わたしは元請けから「死ねよ」といわれている人をこの現場でみました。海外の方も利用するホテルです。海外の方々にも知って欲しい。日本の建設業の異常な働き方を。すでに虚栄の我が日本には自浄作用はありません。英語でも記載いたします。
At this site, I saw a person who was told by the main contractor to die. This hotel is also used by people from overseas. I want people overseas to know this too. An unusual way of working in the Japanese construction industry. Our Japan, which is already vain, has no self-purification. We will also write it in English.
https://www.jcp.or.jp/akahata/aik18/2018-07-22/2018072215_01_1.html
残業月１２７時間 過労自殺
赤プリ跡建設現場 遺族が労災申請
旧赤坂プリンスホテル跡地に建設される商業施設、東京ガーデンテラス紀尾井町などの建設工事にかかわって、厨房（ちゅうぼう）設備を受注した企業の現場管理者の男性（当時５２）が長時間労働で２０１６年５月に過労自殺したとして２０日、遺族が渋谷労働基準監督署に労災を申請しました。
弁護士の発表によると、発病１カ月前の残業時間は１２７時間３５分、２カ月前で１１７時間４５分。発病直前まで、１９日間連続勤務や多数の深夜勤務もあったとしています。
元請けである鹿島建設の現場担当者から日常的なハラスメントもあったと指摘。自殺した当日にも「何でかってに空けてるの？ 何回もかけてんだから折り返せよ」とメールがあったとしています。
127 hours of overtime per month – suicide due to overwork
Akapuri ruins construction site bereaved family files for industrial compensation
A man (age 52 at the time) was working long hours as a site manager for a company that received orders for kitchen equipment for construction work such as Tokyo Garden Terrace Kioicho, a commercial facility being built on the site of the former Akasaka Prince Hotel. On the 20th, the bereaved family filed an application for workers’ compensation at the Shibuya Labor Standards Inspection Office, alleging that he committed suicide due to overwork in May 2016.
According to his lawyer’s announcement, he worked 127 hours and 35 minutes of overtime one month before he became ill, and 117 hours and 45 minutes two months ago. He is said to have worked 19 consecutive days and many late nights right before he became ill.
It was pointed out that there was also daily harassment from site personnel at the main contractor, Kajima Construction. He says that on the day he committed suicide, he received an email saying, “Why are you not available? I’ve called you many times, please call me back.”